Chapter 5

The Hitchhiker’s Guide

In the world beat up road sign

I saw new history of a time.

 

Gogol Bordello

Машины бодро шуршат колесами, несясь по самой большой улице Энкарнасьона. Авенида Костанера создана специально для этого - чтобы насладиться приятной поездкой без светофоров и перекрестков вдоль роскошной новой набережной. Больше здесь ездить некуда, и все дороги с хорошим покрытием заканчиваются там же, где заканчивается Авенида Костанера, поэтому самые красивые и дорогие машины этого города ездят только здесь. А также все виды мотоциклов, предназначенные не для преодоления бездорожья, а для роскошного времяпровождения, доступного обеспеченным гражданам. Когда-то здесь были обычные латиноамериканские фавелы, завод по переработке сои и железная дорога. Последняя ушла под воду при создании водохранилища и дамбы для большой гидроэлектростанции, завод переехал, потеряв транспортное обеспечение, а фавелы были снесены для придания городу вида приличного курорта. Сейчас это самая красивая улица в городе, придающая этому месту голливудский лоск. Позади пальм, выстроившихся в почетном карауле вдоль транспортной артерии, виднеется бесконечно переливающаяся на солнце рябь воды, а на другом берегу - серые башни небоскребов, возвышающиеся над территорией аргентинского города. Путеводители по Парагваю называют Энкарнасьон жемчужиной Парагвайского юга и категорически рекомендуют провести здесь неделю другую в высокий пляжный сезон, когда город превращается в огромный, плавящийся на солнце котел с загорелыми телами. В мертвый зимний сезон здесь можно встретить только местных жителей, прогуливающихся по набережной в оздоровительных целях и мечтателей, которым этот вид напоминает местами Лос-Анджелес, местами Манхэттен. Некоторые из них втайне мечтают путешествовать по миру, поэтому, сидя на набережной в Парагвае они представляют, как путешествуют в легендарные места Американского рая - бесплатно и не пересекая Парану, отделяющую Парагвай от Аргентины. 

Девушки в белых свадебных платьях сидят на ограде набережной. Ветер по-хулигански треплет их белые вуали, угрожая унести белую невесомую ткань за пределы Парагвая. Кто-то из девчонок курит, кто-то завязывает шнурки на потрепанном ботинке, поставив ногу на забор для удобства, кто-то валяется на травке, загорая. Они по очереди голосуют у дороги в надежде поймать удачу и уехать. Каждая из них поднимает плакат с желаемым направлением. У них разные желания, но в конечном счете им не важно, куда и как они уедут. Они так давно ездят по миру туда, куда их везут, что рулетка судьбы стала для них привычным способом определения направления. Единственное, что отличает этот день от всех остальных дней, когда приходилось смириться с тем, что надо куда-то ехать - это то, что сегодня их праздник поедет с ними туда, куда в этой версии Вселенной их направит случай, стечение обстоятельств, все существующие божества и теория вероятности.     

Теория вероятности и южноамериканские боги послали им в этот день в этой точке Вселенной грузовик с музыкантами.

<< CHAPTER 4
CHAPTER 6 >>